Legal Notice and Privacy Policy


Under Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the site are informed the identity of the various stakeholders in the context of its implementation and monitoring:

Camping Plein soleil, 05 62 94 40 93
Director of advertising : Camping Plein Soleil –
Address of the head office: 11 Av. du Monge, 65100 Lourdes

Creator :Break-Out Company
Webmaster : Kevin Giordan –Break-Out Company –
Host :  OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix –  France


The use of the Camping Plein Soleil  website implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the site  are therefore invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at any time. An interruption due to technical maintenance may however be decided by Camping Plein Soleil , which will then endeavor to communicate to users before the dates and times of the intervention.

The site is updated regularly. Similarly, the imprint may be changed at any time: they are nevertheless required to the user who is invited to refer to most often as possible in order to take knowledge.


The purpose of the site is to provide information on all of the company's activities.

Camping Plein Soleil strives to provide on the site information as accurate as possible. However, he cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether its done or because of third-party partners that provide this information.

All the information indicated on the site are given as an indication, and are likely to evolve. In addition, the information on the site is not exhaustive. They are subject to changes since their online.


The Web site cannot be held responsible for damage related to the use of the site. In addition, the user of the site is committed to access the site using a recent material, containing no virus and with a last generation updated to browser


Camping Plein Soleil owns the intellectual property rights or holds the rights to use all the elements accessible on the site, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written permission of: Camping Plein Soleil.

Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.


Camping Plein Soleil cannot be held liable for direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or incompatibility.

Camping Plein Soleil cannot also be held liable for indirect damages (such as for example a loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the site

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users. Camping Plein Soleil reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space that would violate the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If necessary, Camping Plein Soleil also reserves the right to question the civil and / or criminal liability of the user, in particular in the event of a racist, abusive, defamatory or pornographic message, regardless of the medium used (text, photography …).


In France, personal data is protected by Law 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

When using the site, the following may be collected: the URL of the links through which the user accessed the site, the user's access provider, the user's Internet Protocol (IP) address.

In any case, Camping Plein Soleil only collects personal information about the user for the need of certain services offered by the site. The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters it himself. It is then specified to the user of the site the obligation or not to provide this information.

In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to computing, files and freedoms, any user has a right of access, rectification and opposition to personal data concerning him, making his request written and signed, accompanied by a copy of the identification with signature of the owner of the room, stating the address to which the response must be sent.

No personal information of the user of the site is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. Only the assumption of redemption of Camping Plein Soleil and its rights would allow the transmission of such information to the prospective purchaser who would in turn be given the same obligation to store and modify data with respect to the user of the site

The databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

8. Hypertext links and COOKIES.

The site contains a number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of Camping Plein Soleil. However, Camping Plein Soleil does not have the possibility to check the content of the sites thus visited, and will therefore assume no responsibility for this fact.

Browsing the site may cause the installation of cookie (s) on the user's computer. A cookie is a file of small size, which does not allow identification of the user, but which records information to a computer on a site navigation. The data thus obtained are designed to facilitate subsequent navigation on the site, and are also designed to allow various measures of attendance.

The refusal of installation of a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user can configure his computer in the following manner, to refuse the use of cookies:

Under Internet Explorer: Tab tool (pictogram in the form of cog in the top right) / internet options. Click Privacy and select block all cookies. Confirm OK.

In Firefox: At the top of the browser window, click the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab.

Set up the rules of conservation on: use the custom settings for history. Finally uncheck it to disable cookies.

In Safari: Click at the top right of the browser on the menu pictogram (symbolized by a cog). Select settings. Click Show advanced settings. In the "Privacy" section, click content settings. In the "cookies" section, you can block cookies.

In Chrome: Click at the top right of the browser on the menu pictogram (symbolized by three horizontal lines). Select settings. Click Show advanced settings. In the "Privacy" section, click Preferences. In the "Privacy" tab, you can block cookies.


Any dispute in connection with the use of the site is subject to French law. Exclusive jurisdiction is conferred on the competent courts.


Law No. 78-17 of January 6, 1978, modified by the law No. 2004-801 of 6 August 2004 relating to computing, files and freedoms.

Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.


User: Internet user connecting, using the aforementioned site.

Personal information: "information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies" (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).

12. RGPD

ARTICLE 1 – Why is your personal data collected by Camping Plein Soleil?

Camping Plein Soleil may collect and process Ampréva data, behavioral data of its customers, prospects and users of the website and interaction data with them (hereinafter taken in their aggregate "Personal Data"). These personal data in the context of the use of the site and the Services are processed for the following purposes:

– When we collect Personal Data necessary to improve the user experience;

– When we carry out statistical studies and audience measurements of visits to our websites.

Camping Plein Soleil only collects data that is adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed. These purposes are specific and legitimate and, under no circumstances will your data be further processed in a manner incompatible with these purposes, unless you obtain your prior consent.

This charter presents the commitments of Camping Plein Soleil for the protection of the Personal Data of Internet users visiting this site and users of the Services. It also informs you of the processes of collection and use of your Personal Data and the options you have in this regard.

It may be modified at any time by Camping Plein Soleil, according to the modifications made, in particular in order to comply with all regulatory, jurisprudential, editorial and/or technical changes.

Camping Plein Soleil complies with the General Regulations of Law No. 2018-493 of 20 June 2018 on the protection of personal data.

ARTICLE 2 – What data does Camping Plein Soleil collect?  

The data collected by Camping Plein Soleil are essentially the data retrieved in the contact [le nom, l’adresse mail et le message envoyé]form.

Behavioral data: Camping Plein Soleil may also collect your browsing data through data collection tools: cookies, tags, beacons, and any other appropriate technical means installed on the Services (hereinafter taken together referred to as the "Tools").

We therefore advise you to leave them active to take full advantage of our services and your navigation on our sites.

The Tools allow, during each of your visits, and according to the purposes determined in Article 2:

– to carry out statistical studies,

– to optimise the website,

– to adapt the content of a service to your behavioral data.

– more generally, to study your behavior during your navigation on the Site in order to offer you a better experience of navigation and use of our Services.

Camping Plein Soleil attaches great importance to the protection of the personal data of its contacts, customers, partners, employees and users of the website.

ARTICLE 3 – Who are the recipients of the personal data?

Your personal data is intended for Camping Plein Soleil and its ecosystem. Personal Data does not go beyond this framework under any circumstances. Except in exceptional cases, in accordance with the regulations in force, your Personal Data may be transmitted to the competent authorities upon request.

ARTICLE 4 – What is the retention period of personal data?

All your data is confidential. The information recorded is intended for the use of the company Camping Plein Soleil and its ecosystem. They are made accessible only to the services and personnel authorized to read them.

– They are kept for the duration of the commercial relationship and three years from the end of the commercial relationship for customers.

– They are kept for three years from the last contact from the prospect

Article 5 – What is Camping Plein Soleil's cookie policy?

Camping Plein Soleil uses cookies and similar identification technologies.
A cookie is a small data file copied to your computer's hard drive by a website. It records information relating to your computer's navigation on a site (such as for example the pages visited or the dates and times of consultation), which can be read during your subsequent visits to the site.

The cookies set on the site are of several types and meet different purposes:

– Navigation cookies, which make it possible to facilitate navigation on the Site or which are necessary for the provision of the Services you order: "shopping cart" cookies, session cookies, or flash cookies to operate a media player when it is necessary for the operation of the Services you order for example;

– Audience measurement cookies, which allow us to obtain anonymous traffic statistics. Camping Plein Soleil uses these cookies to detect navigation problems that may occur on the Site, improve its performance and functionality, or improve the Services;

– Behavioral analysis cookies, which allow the collection of behavioral data. This data allows us, for example, to know if you have been to the site before, helps us to identify what information on the Site may be of most interest to you, and helps to improve your navigation and make it more interesting. For this we keep track of your preferences when you visit a particular site.

ARTICLE 6 – What are the security measures?

As Personal Data is confidential, Camping Plein Soleil limits access to it only to the company's employees, service providers who need it in the context of carrying out the processing.

All persons having access to Personal Data are bound by a duty of confidentiality and are subject to disciplinary measures and/or other sanctions if they do not comply with these obligations.

ARTICLE 7 – What are your rights and how to exercise them?

You have, subject to the limits provided for by the regulations in force, several rights with regard to the processing of your Personal Data:
– the right to be informed about the use of your Personal Data,– the right to access the personal information we hold about you,– the right to request the correction of inaccurate, incomplete, ambiguous Personal Data,

– the right to request that Camping Plein Soleil delete your Personal Data or stop processing it in certain circumstances,
– the right to withdraw your consent to receive information from us and oppose the processing of your data (in particular with a view to sending you commercial prospecting messages),
– the right to request that we hand over your data to you or that we transfer it to another service provider (right to portability),
– the right to define guidelines relating to the fate of your Personal Data after your death, – the right to complain to the national authority in charge of the protection of Personal Data (in France,
this is the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, the CNIL whose contact details appear at the address:

To stop receiving messages from Camping Plein Soleil, you can also click on the unsubscribe link in each of our messages.
When you wish to exercise a right, your requests must be submitted in writing and must be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing your signature. The request must specify the address to which the answer will be sent. Camping Plein Soleil will have a period of 1 (one) month to respond following receipt of your request. This period may be extended by two months, given the complexity and number of requests sent to Camping Plein Soleil. In this case, we will inform you of this extension and the reasons justifying it.